[英文参考文献的格式]英文参考文献

[英文参考文献的格式]英文参考文献参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。

征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。

下面是我的公文网为大家带来的英文参考文献，希望能帮助到大家!英文参考文献相信有不少同学碰到过，在英文学术论文中有时不得不引用到至关重要的中文文献。

英文是世界范围内使用最广泛的语言，为知识的广泛传播作出了巨大的贡献。

将自己的科研成果以英文论文的形式发表，对学生学术推广和职称晋升国际交流有着深远重大的现实意义。

国人在书写英文论文时，很多地方需要引用国内的数据资料，如疾病在国内的发病率，产业的统计数据等，这些资料都是以中文形式成文发表的，在英文论文写作中需要翻译成英文进行引用。

如果没有英文引用格式，又该如何规范得引用中文文献呢？本文提供了几个办法解决这个问题。

方法一。

现有摘要引用法。

大部分的中文杂志社都要求发表文章时提供相应的题目、作者信息、摘要等内容的英文翻译，在需要将中文文献引用到英文论文中时，直接在网上搜索中文文献相应的英语摘要，导入文献管理软件（如Endnote、NoteExpress、医学文献王等）进行引用。

方法二。

自行翻译题录引用法。

如果很不幸遇到了没有英文摘要的中文文章，例如十分古老或足够冷门，那就采用自行翻译题录的方法进行引用。

在文献管理软件中新建一个题录，按照中文文献的题录格式，在英文题录中依次翻译相应的条目，翻译完成后保存即可按一般题录进行引用。

我们首先要清楚，参考文献是面向读者的，是为了给读者传达文献的信息从而能让读者能够准确的容易的找到这篇参考文献。

所以无论哪种方法，我们都应从这个角度出发。

下面我们以最被认可的写作格式规范之一的APAstyle来进一步介绍。

(APA也是被很多期刊使用的文章格式规范标准)，这种也更适用于国际期刊。

APA格式比较建议在引用外文参考文献时，如果是拉丁外语，则保持原始信息，但要增加题目的翻译，比如德语参考文献[2]引用方式:Janzen,G.,&。

Hawlik,M.(2005).Orientierung。

im。

。

Raum:Befunde。

。

zu。

Entscheidungspunkten。

[Orientationinspace:。

Findings。

about。

decisionpoints].Zeitschriftfü。

rPsychologie,213(4),179&ndash。

186.doi:10.1026/0044-3409.213.4.179.但如果是非拉丁语言的参考文献，比如中文，日语，韩语等，则要求按照发音翻译，题目需要英文翻译，以下面这个journalarticle为例。

华林甫,清代以来三峡地区水旱灾害的初步研究，中国社会科学，1(1999):168&ndash。

79.。

APA格式下的引用将是。

Hua,L.F.（1999）.QingdaiyilaiSanxiadiqushuihanzaihaidechubuyanjiu[ApreliminarystudyoffloodsanddroughtsintheThreeGorgesregionsincetheQingdynasty].。

Zhongguoshehuikexue,1,168&ndash。

79.说到这里，估计有些同学又凌乱了，到底该遵守哪个标准呢？一些TIPS。

1.如果中文文献自带英文引用信息，那么该怎么引用就怎么引用。

2.如果没有英文引用信息的文献，那么首先要参考期刊的作者投稿指南里面的参考文献格式要求，人家怎么要求，就怎么引。

3.如果既没有英文引用信息，投稿的目标期刊也没明确要求，那么不妨看下这个期刊走的什么路线，是APA，还是Chicago,还是MLAstyle？确定以后按照不同style官方要求来引用就是。

4.标题和姓名为中文、阿拉伯语、俄语等，引用前要翻译，不要把外文期刊标题译成英文。

杂志名称一定要采用官方译名，杂志社官网查到的才是官方译名。

另外，再完美的文献管理软件也会出错，插入引文后一定要仔细核对。

英文参考文献英语论文与中文论文有一些不同，尤其一些需要标注的事项，比如参考文献、作者的署名等，与中文论文相比还是有比较大的区别的，下面我们来分别说说在英语论文写作中需要大家注意的几个部分。

参考文献是学术论文的重要组成部分，它标识论文中引用资料的来源，是作者对他人研究成果中的理论、观点、资料和方法的引用(含直引、意引等)和借鉴，能反映一篇学术论文的科学性、先进性和完整性，增大论文包涵的信息，间接展示作者观点所处的位置或角度等。

参考文献作为对科研成果社会影响进行统计的一项重要指标，越来越受到重视。

参考文献的标注与论文的撰写一样，也应是一项十分严谨的工作，但从目前编辑部收到的稿件来看，由于作者对标注要求了解不够，提供的资料不完整、不规范、存在错漏等问题时有发现，尤其是英文参考文献的标注，不规范之处就更多，给编辑后期加工带来一定困难。

而现行的国家有关文献编写与出版的标准、法规文件的规定中，有关英文参考文献标注的规定也不甚明确，因而，有必要对此加以讨论，统一认识，以提高信息传递的准确性、完整性和规范性。

学术论文英文参考文献标注格式按照现行规定，学术期刊中论文参考文献的标注采用顺序编码制，即在文内的引文处按引用文献在论文中出现的先后顺序以阿拉伯数字连续编码，序号置于方括号内。

同一文献在一文中被反复引用者，用同一序号标示。

这一规定使得所列文献简洁明了，应该引起论文作者注意。

英文参考文献和中文参考文献一样，按在文中出现的先后顺序与中文文献混合连续编码着录。

英文文献用印刷体。

英文书名、期刊名和报纸名等用斜体。

所列项目及次序与中文文献相同，但文献类型可不标出。

忌用中文叙述英文。

其格式为。

专着、论文集、学位论文、报告-[序号]主要责任者。

文献题名。

出版地。

出版者，出版年。

起止页码(任选)。

示例。

[1]Day,C.,Veen,D.van,&。

Walraven,G.Childrenandyouthatriskandurbaneducation.Research,policyandpractice.Leuven/Apeldoorn:Garant.1997.期刊文章-[序号]主要责任者。

文献题名。

刊名，年，卷(期)。

起止页码。

示例。

[2]Driessen,G.,&。

VanderGrinten,M.HomelanguageproficiencyintheNetherland:TheevaluationofTurkishandMorocc...